Results for fidenzio translation from Italian to English

sono passati 205 anni da quando, superando le resistenze della famiglia, maddalena poté trasferirsi definitivamente con alcune compagne nel monastero dei ss. giuseppe e fidenzio…
it's been 205 years since, overcoming the resistance of the family, maddalena will move permanently with some companions in the monastery of ss. joseph and…

sono passati 205 anni da quando, superando le resistenze della famiglia, maddalena poté trasferirsi definitivamente con alcune compagne nel monastero dei ss. giuseppe e fidenzio concessole dalla prefettura per la cura delle ragazze povere e abbandonate del rione san zeno.
it's been 205 years since, overcoming the resistance of the family, maddalena will move permanently with some companions in the monastery of ss. joseph and fidenzio granted to it by the prefecture for the care of poor and abandoned girls in the district of san zeno.

a pochi chilometri dalla via emilia, in un'oasi immersa nel verde, sulle colline di fidenza e al confine del parco fluviale dello stirone, grazioso agriturismo a conduzione familiare ricavato dalla ristrutturazione di una casa colonica, con centro turismo equestre.
a few kilometres from the via emilia, an oasis nestled in the green fidenza hills on the edge of the stirone river park, offering tasteful, family run accommodation created through the renovation of an old farmhouse. the complex also includes an equestrian tourism centre.