From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la reazione è stata una petizione, presentata al parlamento dal signor james fielding della mia circoscrizione e da altri cittadini.
in response to that, a petition was brought to this parliament by mr james fielding from my constituency and others.
sono particolarmente orgoglioso di aver recuperato i primissimi demo incisi da fielding, che erano su un nastro mono presso l’academy.
i am especially proud that we found the earliest demos of the score, which were on a mono tape at the academy.
iniziale, sono stato in precedenza fielding sacco di domande sul modo di aumentare dimensionamento effettivi {pene programmi di ingrandimento} prodotti.
initial, i have been previously fielding plenty of queries about the actual {penis enlargement programs} products way of raising sizing.
per questo ha raccolto così tanto successo tra il pubblico, sia con il romanzo di helen fielding, che ha curato anche la sceneggiatura, sia con la trasposizione sul grande schermo.
but she’s also a bubbly, auto-ironic, romantic young woman with a deep desire to be loved. that’s the reason she was such a huge success with the public, both through helen fielding’s book (helen fielding also saw to the screenplay) and through the transposition onto the big screen.
come per il precedente film, il diario di bridget jones, anche questa volta gli sceneggiatori hanno adattato il romanzo di helen fielding, un divertente spaccato dei trentenni londinesi alla presa tra amore, carriera e serate alcoliche nei club più in della capitale.
just like in the previous film, “bridget jones diary”, also this time the screenwriters have adapted helen fielding’s story, an enjoyable insight into the lives of 30year old something londoners coming to grips with love, careers, and alcohol fuelled evenings in the trendiest clubs of the capital.
a seguito di bacon, la mente del xviii secolo posto grande importanza dalla ragione e insistito l'indagine della mente umana, l'intelletto e le leggi che disciplinavano l'uomo e la società. una strada avanti in questa direzione era stata aperta da john locke nel 1690 con "an essay relativa comprensione umana", una pratica e riflessivo esplorazione della mente umana che elevò la logica e la ragione e sfiducia l'immaginazione e le passioni' '. l'intuizione, istinto e impulso, tuttavia, non erano completamente schiacciati dalla sensibilità letteraria augustea dall'assalto del razionalismo. invece, essi fiorito insieme come sentimento, che si conclude con le grandi opere sentimentale di fielding e sterne. uomo, secondo la sensibilità del xviii secolo, è stato permesso di mostrare il sentimento, ma non poteva tradire il percorso stretto, vero della ragione senza sofferenza. numero di caratteri da romanzi di questo periodo, tra cui tom jones e robinson crusoe, commettere l'errore di abbandonare i loro principi razionali e seguendo i loro istinti irrazionali e debitamente è puniti per la loro trasgressione. loro punizione è relativo alla loro crimini ed entrambi gli eroi sono benedetti alla fine entro la trama dalla restaurazione dell'ordine e della felicità.
following bacon, the 18th century mind placed great importance upon reason, and insisted upon the investigation of the human mind, the intellect, and the laws that governed both man and society. a road forward in this direction had been opened by john locke in 1690 with "an essay concerning human understanding", a practical and thoughtful exploration of the human mind which elevated logic and reason, and mistrusted the imagination and the 'passions'. intuition, instinct and impulse, however, were not completely crushed from the augustan literary sensibility by the onslaught of rationalism. instead, they flowered together as sentiment, culminating in the great sentimental works of fielding and sterne. man, according to the 18th century sensibility, was allowed to show sentiment, but could not betray the tight, true path of reason without suffering. many characters from the novels of this period, including tom jones and robinson crusoe, commit the error of abandoning their rational principles and following their irrational instincts, and are duly punished for their transgression. their punishment is relative to their crimes, and both heroes are eventually blessed within the plot by the restoration of order and happiness.
