Results for figlioccia translation from Italian to English

maria è la mia figlioccia.
maria is my godmother.

comprerò quella bambola per la mia figlioccia.
i'll buy that doll for my godchild.

ha preso a ben volere martina e la considera la sua figlioccia.
she has a great liking for martina that has become her goddaughter.

il 12 gennaio nasce marie thérèse (morta nel 1793), figlioccia dell'imperatrice.
the 12 january is the date of birth of marìe therese (who dies in 1793) who is the god-daughter of the empress.

riccardo ha richiesto un tatuaggio semplice che rappresentasse il legame con la sua figlioccia, verso la quale sente una grande affinità.
riccardo requested a simple tattoo to represent the bond between him and his stepdaughter, whom he feels very close to.

le notizie che ci giungono dal vietnam - ho tre figliocci vietnamiti - sono spesso e sempre quelle della repressione violenta di tutte le libertà, della repressione sanguinosa di ogni tipo di manifestazione, ma i due terzi dell'assemblea si batteva per la sedicente pace in vietnam.
the news which comes from vietnam - i have three little vietnamese godchildren - is frequent and always concerns the violent repression of all freedoms and the bloody repression of all demonstrations, but then two-thirds of this assembly fought for so-called peace in vietnam.