Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con me
yes no maybe
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me?
"come to me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora che sei con me vicino a me stringimi
and while you're close to me, so close to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando sei con me vicino a me stringimi
and while you're close to me, so close to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre con me
forever with me
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimani con me,
stay with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
concorda con me?
do you agree?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- verrai con me?
- will you come with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“rimani con me”.
“stay with me”. angel of light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me con me con me
con me con me con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con me con me con me.
forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me, con me, con me.
don't bring me down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un altro paese a me vicino la discussione è stata molto accesa.
in another country close to my heart, the debate has been quite heated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
piangi con me
私と一緒に泣く
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse gli sarebbe piaciuto ricostruire un puzzle con migliaia di tasselli. la fotografia del mio salotto con me vicino ai ritratti dei miei amici pinguini.
perhaps ... a puzzle with thousands of pieces, the photo of my living room with me near the portraits of my friends penguins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me la felicita, quando la gente vicino a me vicino a me. sono felice quando mi hanno cura dei parenti.
for me happiness when near to me people close to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi sono rivolti ai fedeli del paese perché restino a me vicino: chi cammina per la via integra sarà mio servitore.
my eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
confesso che non avevo ancora imparato a fare questo genere di calcoli, che mi fanno pensare ai mercanteggiamenti di una regione a me vicina.
i confess, i never learned to do such calculations, which are related to bargaining in an area close to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le persone a me vicine sono scoppiate a ridere quando l'hanno scoperto: "in nome di dio, ma che caspita fai?
people around me were almost dying of laughter when they found out. it was like: "what in god's name are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting