Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filari di alberi
tree lines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
foglie di vite
vine leaves (grape leaves)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 33
Quality:
filari di alberi | sì/no |
tree lines | yes/no |
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varietà di vite:
vine variety:
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
di vite nostre. . .
of our lives . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paesaggio circostante mostra i segni secolari del lavoro dell'uomo con la diffusa presenza di terrazzamenti agrari che segnano, con filari di vite, i fianchi delle colline
the surrounding landscape shows signs of century-long human presence and terraces mark the hillsides with their rows of vines.