Results for file traduzione translation from Italian to English

traduzione
translation:

traduzione:
this translates as:

file memoria traduzione
translation memory file

file traduzione (*.cpd)|*.cpd|\\
translation files (*.cpd)|*.cpd|\\

file po per la traduzione.
po files for translation.

file di traduzione per klocale
translation files for klocale

nota sul formato dei file di traduzione.
note on the format of the translation files.

file traduzioni:
translation file:

- editing dei file html dopo la traduzione.
- editing of html files after translation.

selezionare un file per inserirvi la nuova traduzione.
select a file for insertion of the new translation

i file di traduzione in altri standard saranno deprecati.
translation files with other standards will be deprecated.

nel file xml specifico della locale ai fini della traduzione.
tables in the locale-specific xml file for translation purposes.

impossibile decomprimere il file di posta traduzione seguente lingua:
cannot decompress the translation mail file for the following language:

il formato file di traduzione varierà in funzione del formato file originale:
translation file format will vary depending on the original file format:

abilita o disabilita l'uso di gettext per generare i file di traduzione.
enables or disables the use of gettext to generate translation files.

creazione del file traduzioni
generation of translation file

gestione del file traduzioni.
handling of the translation file

frank quotschalla, tastiera, traduzione e file di allenamento tedeschi.
frank quotschalla, german keyboard and german training file and translation.

la traduzione è stata consegnata sotto forma di file ventura publisher allineati rispetto ai file sorgente.
this translation was delivered in the form of ventura publisher files aligned on the source files.

impossibile aprire il file traduzioni per la scrittura.
the translation file cannot be opened for writing.