Results for filetto di merluzzo con basilico ... translation from Italian to English

(filetto di merluzzo)
(cod fillet)

il filetto di merluzzo con zucchine fritte è stata una raccomandazione della barista e un altro grande successo.
the cod fillet with fried zucchini was a recommendation from the bartender and another big hit .

disponete i filetti di merluzzo.
arrange your cod fillets in your pan.

filetto di merluzzo con aglio - in questo corso vogliamo sottolineare la qualità del merluzzo , stavo giusto e con un olio ricco e salsa all'aglio .
cod fillet with garlic - in this course we emphasize the quality of the cod , i was just right and with a rich oil and garlic sauce .

immergete i filetti di merluzzo nel latte per circa 30 minuti.
dip your cod fillets in milk for about 30 minutes.

- come avete notato i filetti di merluzzo al forno hanno veramente poche calorie e grassi.
- as you have noticed, baked cod fillets have very few calories and fat.

friggete i filetti di merluzzo, su fuoco moderato, per qualche minuto per ogni lato.
fry your cod fillets for few minutes on every side.

vi confesso che io sono tra quelle persone. - si possono utilizzare anche filetti di merluzzo congelati.
in other words, he replaces frying with baking in the oven. i confess that i am one of those people!

i contrasti cromatici e soprattutto il gioco con il bianco e il nero sono i segni distintivi di leung. anche nella portata di pesce con filetto di merluzzo cucinato delicatamente a bagno nell'acqua e servito su un piatto bianco splendente.
this is also true of the fish course with gently poached cod fillet on a gleaming white plate.

il filetto di merluzzo con zucchine fritte è stata una raccomandazione della barista e un altro grande successo . l' materia prima di qualità di becerrita non si può dubitare , ma il merluzzo bianco è stato impressionante e il gusto al top della forma consente di mantenere i piatti cercando come questo .
the cod fillet with fried zucchini was a recommendation from the bartender and another big hit. the raw material quality of becerrita can not doubt, but the cod was impressive and taste in top form allows you to keep trying dishes like this.

inoltre il giardino offre prodotti naturali ed ogni tipo di verdure per una alimentazione salutare come pomodori, melenzane, zucchine, zucche etc che poi andranno condite con basilico e prezzemolo raccolto sul posto ed uno squisito olio prodotto dagli stessi uliveti che il contadino cura con attenzione e passione.
the garden also provides many natural products and every kind of vegetables for a healthy diet, such as tomatoes, eggplants, marrows, pumkins etc., which will be dressed with basil and parsley, collected directly here, together with an exquisite olive oil, produced from the same olive trees our peasant takes care of with passion.

surimi, congelato, destinato alla 3 500 6 trasformazione filetti di merluzzi granatieri 3 500 6 congelati e altre carni congelate di merluzzi granatieri destinati alla trasformazione
surimi, frozen, for processing 3 500 6 blue grenadier fillets and other frozen meat 3 500 6 of blue grenadier for processing

l'alternativa a queste misure è, prima o poi, l'esaurimento degli stock di merluzzo, con il conseguente abbandono dell'attività da parte delle navi che pescano pesce bianco e le ripercussioni socioeconomiche che ciò comporta .
the alternative to recovery measures is, sooner or later, the collapse of cod stocks and, as a result, the shutting down of the whitefish fleet with all the attendant socio-economic consequences.

il 20 gennaio 2005 il governo francese ha chiesto di estendere la decisione 2001/657/ce relativa ai filetti di merluzzo bianco congelati del codice nc ex030420, ai filetti di merluzzo bianco salati del codice nc ex030530 e ai merluzzi bianchi interi salati del codice nc 030562.
on 20 january 2005, the french government has requested an amendment to decision 2001/657/ec in order to obtain an extension of the scope of the derogation granted in respect of frozen fillets of cod of cn code ex030420, to fillets of salt cod of cn code ex030530 and whole salt cod of cn code 030562.

filetti di merluzzi granatieri congelati e altre carni congelate di merluzzi granatieri destinati alla trasformazione4 000601.04.97-31.12.97
blue grenadier fillets and other frozen meat of blue grenadier for processing4 00061.4.97-31.12.97

filetti di merluzzi granatieri (hoki), congelati, destinati alla trasformazione
blue grenadier fillets, frozen, for processing

coprire con un coperchio per 4 minuti, dopodiché rigirare i filetti ed aggiungere la passata di pomodoro sterilgarda, l’aglio, il sale, l’origano e l’olio (se i filetti di merluzzo sono freschi, dopo aver tolto il coperchio, aspettare che l’acqua evapori e poi aggiungere gli altri ingredienti).
cover with a lid for four minutes, then turn the fillets and add the sterilgarda tomato puree, garlic, salt, oregano and oil (if the cod fillets are fresh, after removing the lid, wait for water to evaporate then add the other ingredients).