Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetto di tonno scottato
frozen cooked skipjack tuna loins
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
filetti di tonno
tuna loins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
filetto di tonno in crosta di semi di papavero
sesame-crusted tuna fillet
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relazioni ue-messico - importazioni di filetti di tonno
eumexico relations - tuna loin imports
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marinare il filetto di tonno per un ora con il sale gosso le scorze di arancia e lo zucchero di canna.
marinate the tuna fish fillets with coarse salt, orange zest and cane sugar for one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetti di tonno rosso (thunnus thynnus) freschi o refrigerati
fillets of bluefin tunas (thunnus thynnus) fresh or chilled
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filetti di tonno cotti, congelati e imballati sottovuoto detti «loins»
cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
filetti di nasello
filleted hake
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la richiesta riguarda un quantitativo totale di 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce sa 1604.
the request covers a total quantity of 2000 tonnes of tuna loins of hs heading 1604.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
carni diverse dai filetti di tonno rosso (thunnus thynnus), fresche o refrigerate
meat other than fillets of bluefin tunas (thunnus thynnus) fresh or chilled
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1528/2007 del consiglio in considerazione della particolare situazione del kenya con riguardo ai filetti di tonno
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in annex ii to council regulation (ec) no 1528/2007 to take account of the special situation of kenya with regard to tuna loins
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unione europea - deroga temporanea alle norme di origine per filetti di tonno dal kenya total quality food
eu - temporary derogation of the rules on the origin of tuna filets from kenya total quality food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetti di tonno rosso (thunnus thynnus), secchi, salati o in salamoia ma non affumicati
fillets of bluefin tunas (thunnus thynnus), dried, salted or in brine but not smoked
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il kenya è l’unico paese della regione che attualmente esporta filetti di tonno nell’unione.
kenya is the only country in the region that currently exports tuna loins to the union.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la richiesta riguarda un quantitativo totale annuo di 5000 tonnellate di conserve di tonno e 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce sa 1604.
the request covers a total annual quantity of 5000 tonnes of canned tuna and 2000 tonnes of tuna loins of hs heading 1604.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a proposito di uno di questi prodotti, i filetti di tonno, ad esempio, tale studio sembra evidenziare livelli di deficit fra 1.500 e 3.000 tonnellate.
for example, for one of these products- tuna fillets- this study establishes deficit levels of between 1 500 and 3 000 tonnes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
09.1667 | 16041416 | filetti di tonno | dall' 1.1.2008 al 31.12.2008 | 2000 tonnellate |
09.1667 | 16041416 | tuna loins | 1.1.2008 to 31.12.2008 | 2000 tonnes |
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: