Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacciono i film gialli e le storie vere
i like adventure movies and real stories
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mi hai telefonato, stavo guardando un film giallo alla tv.
when you called me, i was watching a crime story on tv.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compressa rivestita con film gialla, di forma ovale, biconvessa.
yellow, oblong, biconvex film-coated tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compresse ovali rivestite con film di colore giallo, con linea di rottura su un lato.
yellow, oval film-coated tablet scored in one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni compressa rivestita con film contiene 0,013 mg di giallo tramonto fcf (e110)
each film-coated tablet contains 0.013 mg of sunset yellow fcf (e110)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jardiance 25 mg compresse rivestite con film sono compresse ovali, biconvesse, di colore giallo chiaro.
jardiance 25 mg film-coated tablets are oval, pale yellow and biconvex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matever 500 mg; le compresse rivestite con film sono gialle, di forma ovale, biconvesse.
matever 500 mg; the film-coated tablets are yellow, oblong, biconvex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compresse gialle, ovali biconvesse rivestite con film marcate “p20” con inchiostro marrone su un lato.
yellow, oval biconvex film-coated tablets imprinted with “p20” in brown ink on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
film di rivestimento: macrogol 400, ipromellosa, titanio diossido (e171), ferro ossido giallo (e172), ferro ossido rosso (e172).
film coat: macrogol 400, hypromellose, titanium dioxide (e171), ferric oxide yellow (e172), ferric oxide red (e172).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: