Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inchiesta
investigation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 70
Quality:
zero: un film inchiesta sull'11 settembre
zero: an inquiry film on 9-11th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un film inchiesta su una donna, rose monnat de pinsec, che non più giovanissima si trova a vivere in solitudine nella valle di anniviers. i suoi tempi, i suoi modi, il suo quotidiano, sono quelli dell’eternità del mondo.
her times, her ways and her daily life are those of the eternity of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a completare la sezione, la presentazione del film inchiesta zero, inchiesta sull’11 settembre – un’indagine filmata sui misteri ancora insoluti del tragico episodio - cui seguiranno gli interventi degli autori giulietto chiesa e franco fracassi.
to complete this section, the inquiry-film zero, inchiesta sull’11 settembre – (zero- an inquiry on 9/11) will be presented: it is a filmed investigation on the mysteries of that tragic event which remained unresolved – which will be later commented by its authors giulietto chiesa and franco fracassi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: