Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò è avvenuto in misura massiccia, ma dopo la nostra partenza sono iniziate le uccisioni da parte delle milizie filoindonesiane.
but after we left, these same people were again put to the sword by the pro-indonesian militias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il processo di riconciliazione a timor est è lento e difficile in quanto parte dei cittadini timoresi appoggiarono le milizie filoindonesiane che compirono massacri all'indomani del referendum di secessione da giacarta, nell’agosto 1999.
east timor’s reconciliation process is difficult and slow because some people supported the pro-indonesia militia which engaged in massacres following the referendum vote for secession from jakarta in august 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: