Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuò nell’artista locale bartolomeo bimbi colui che poteva rappresentare al meglio la corrente più moderna e compiutamente barocca del filone artistico legato alla natura morta. allo stesso tempo però, grazie a una fitta rete di consulenti, procacciatori ed esperti, tenne d’occhio il mercato straniero.
he identified in the local artist bartolomeo bimbi the one who could best represent the current most modern and fully baroque artistic trend linked to the still life. at the same time, thanks to an extensive network of consultants, brokers and experts, he kept an eye on the foreign market.