Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin
fin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fin
fin ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo preoccuparcene fin da oggi.
we should have been worrying about this, starting from today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sia comprensivo, adotti fin da oggi dei provvedimenti.
please be so kind, take the measures today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' importante combattere fin da oggi le strategie dilatorie.
it is important that we fight delaying tactics today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
materiale prediletto fin dai tempi della bauhaus, oggi ...
although it was the favourite material of the bauhaus too, but ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopra di più fin da oggi, collegandosi all'indirizzo}{\fs20\cf1 .
learn more today}{\fs20\cf1 .
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in fin dei conti nessun bovino può essere prodotto dall' oggi al domani.
after all, cattle cannot be produced overnight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sperimentatori fin dagli esordi, la loro musica oggi è completa e coinvolgente
investigators from the very beginning, their music is now complete and engaging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimostri maggiore coraggio fin da oggi, non aspetti fino a dopo domani!
be more courageous today, do not wait until tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un tale approccio avrebbe meritato di essere presente nella proposta fin da oggi.
that approach would have been worth including in the present proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si tratta di uno scenario deplorevole, ma fin troppo comune nella comunità di oggi.
this is an unfortunate, albeit all too common, scenario within the community today.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi la commissione è stata fin troppo disciplinata.
today the commission was very disciplined and spoke for less than normal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oggi, questa prospettiva sembra fin troppo lontana.
today, that prospect seems all too distant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il nostro paese, l' austria, è già oggi fin troppo tagliato fuori dall' unione europea.
austria is excluded from the union at present more than enough as it is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: