Results for fin da quando era piccola translation from Italian to English

fin da quando ero piccola
i like adventure movies and true stories

fin da quando ero piccolo.
from when i was little.

fin da quando ero molto piccola ho cantato e suonato.
since i was really little, i have sung and played. i've always liked music. i sang for years in running the church and then started to play the piano with my choirmaster.

fin da quando sei scivolato via
since you slipped away

era piccola perché
she was like a little child because

desire baraka* ha 17 anni ed è orfana da quando era piccola.
desire baraka* is 17 years old, an orphan since a young age.

sapete da quando era un obiettivo disponibile?
do you know since when it was a lens available?

ti ha amato fin da quando eri nel grembo.
he loved you in the womb.

ho sempre disegnato, fin da quando ero una ragazzina.
i’ve always drawn, i’ve drawn since i was a little kid, i wasn’t always good at it at first. i was dyslexic growing up and coming from a great background of writers, well… i was really bad at reading.

. – signor presidente, il medio oriente domina i notiziari fin da quando ero piccola.
mr president, ever since i was little, the middle east has dominated news broadcasts.

e' nata a ravenna ma viaggia fin da quando è bambina.
born in ravenna, italy; but an avid and frequent traveller since childhood.

commissario malmström, mi ricordo bene di lei, fin da quando era deputato al parlamento europeo.
mrs malmström, i remember you well from the time you were an mep here.

oggi vi parlo di un argomento che mi terrorizza fin da quando ero bambina.
today i am talking to you about a subject that has terrified me when i was a child.

la protagonista del gioco sogna di diventare archeologo sin da quando era bambina.
the heroine of this game has dreamt of becoming an archaeologist from her childhood.

"tu sei grande fin da quando eri piccola, piccola. mi chiedo perché devi andare a scuola di magia."
"you have been great since you were very little. i wonder why you have to go to school of magic."

da quando era entrato l’aveva considerato un puntello un po’ irregolare.
from the doorway, janeczko had taken it for a rather irregular vertical beam.

"lavoro fin da quando ero piccolo e non ho mai avuto tempo per coltivare hobby.
“i’ve been working since i was a boy and have never had time for hobbies.

anche per il concilio vaticano, che, si potrebbe dire, fu il sogno della sua vita, fin da quando era giovane.
for many work projects, there are salaries, travel allowances, etc., but that is not the style of the church.

sono sempre stato molto legato alle apparizioni della madonna a fatima fin da quando ero ragazzo.
i have always been very strongly attached to the apparitions of our lady in fatima ever since i was a little boy.

fin da quando era molto giovane, maria della trinità ha preso l'abitudine di contemplare il volto sfigurato del signore.
at an early age, marie of the trinity had developed the practice of contemplating the disfigured face of our lord.