Results for finalmente ce l' ho fatta translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

finalmente ce l' ho fatta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ce l'ho fatta.

English

i’ve made it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l'ho fatta!

English

i did it! i am so proud!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l' abbiamo fatta.

English

this came to fruition.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

c'è l'ho fatta!!!

English

c'è l'ho fatta!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l ho,

English

i have it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ce l ho

English

i haven’t it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché ce l ho.

English

because i have it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ebbi la febbre alta. ma tutto passò.. ce l`ho fatta.

English

i had a high fever. but it all passed. i survived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l' ho salvata.

English

l' ho salvata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l ho promesso

English

i have promised it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si c'è l ho

English

yes, i have got it

Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non l' ho ottenuto.

English

i have not had it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oggi non ce l' ho fatta a pedalare troppo, ieri ho esagerato. vediamo come sarà domani.

English

today i was not able to pedal too much, yesterday i overdid it. let's see how it will be tomorrow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oggi l ho incontrata.

English

oggi l’ho incontrata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l' ho interpretata correttamente?

English

is this view correct?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l' ho già dichiarato pubblicamente.

English

i have said it in public.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la passione per le bambole ce l´ho da anni.

English

my passion for dolls goes back a long way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’ ho vissuto direttamente.

English

i experienced this myself.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l ho spiegato moltissime volte.

English

i have explained this extensively.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e dato che non dispongo nemmeno del dono dell' ubiquità, non ce l' ho fatta ad arrivare puntuale e vi porgo ancora le mie scuse.

English

since i do not have the gift of ubiquity, i could not be here on time, for which i again apologise.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,773,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK