Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalmente ho capito...
lately i find
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
finalmente ne ho capito il motivo!
at last, i understand what is going on!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho capito
in which city you live
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito.
i understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"ho capito.
"i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho capito bene?
is that correct?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hai capito chi sono
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho capito bene?
"did i hear him right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho capito correttamente?
have i understood that properly?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu sei veramente bravo
you are really good
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente l'ho comprata.
i think you have got this one right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente l'ho trovato!
i finally found it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente ho di nuovo internet!!!!
finalmente ho di nuovo internet!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spettacolo!!! sei veramente molto professionale…
sei veramente molto brava!!!!!complimenti!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente ho superato l'esame di statistica.
i finally passed the statistics exam.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoom europa, europa! finalmente ho trovato lavoro.
europa, europa! finalmente ho trovato lavoro.(europe, europe! i have finally found job.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente, ho trovato un marchio di occhiali [ ... ]
finally, i have found an innovative [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, le chiedo scusa, ma veramente non ho capito.
sorry i did not understood the message
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aaron e maria non avevano veramente capito chi fosse in realtà mosè.
they did not really understand who moses was in reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: