Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalmente si va in ferie!!!
finalmente si va in ferie!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in viaggio
in depth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spedizione e' in viaggio
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei in ferie
no
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. in viaggio
1. traveling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caricati nel budget e in viaggio
power on the budget and on the go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornitore in ferie
vendor on vacation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
assicurazione completa a casa e in viaggio
fully insured on the road and at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente in vacanza!:
finally holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono ancora in ferie
to be used for liquid flavors
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pranzo (in viaggio)
lunch (en route)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenere fornitore in ferie
maintain vendor on vacation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siamo finalmente in endibir.
we got finally to endibir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in viaggio d'affari?
on business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rateo per ferie e permessi
accrued vacation and leave
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ferie e giorni liberi
3. time off and holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie fino al 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th septemberl
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie dal 2 al 20 agosto
i will be on vacation from 10 to 20 august
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardiamo finalmente in faccia la realtà.
let us finally take a close look at the real situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sarò in ferie fino a martedì 5 ottobre
i will be on vacation until monday 5th september
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: