Results for finalmente siamo riusciti translation from Italian to English

ci siamo riusciti.
that has now been achieved.

ci siamo riusciti!”
and we made it!”

non siamo riusciti a
i was not among the recipients of the email

non ci siamo riusciti.
we did not manage to do that.

come ci siamo riusciti?
so, how did we do it?

insieme ci siamo riusciti.
together, we managed it.

ci siamo riusciti ancora!
we have done it!

ci siamo riusciti in passato.
we have done it before.

siamo riusciti nel nostro intento.
we achieved this.

finalmente siamo riusciti ad avere un simbolo europeo comune e tangibile.
we have finally obtained a practical common european symbol.

pertanto sono lieto che finalmente siamo giunti a questo punto!
that is why i am glad that we have finally reached this point.

finalmente siamo andati a casa dei nostri amici per dormire li e festeggiare
finally we went to our friends' house to sleep there and celebrate

dopo quattro anni finalmente siamo tornati a soggiornare presso questo agriturismo da sogno.
after four years at last we came to stay at the farm of your dreams.

abbiamo impiegato tanto tempo, ma possiamo dire che finalmente siamo arrivati a un approdo importante.
it has taken a long time, but we can say that we have at last reached an important milestone.

adesso che finalmente siamo riusciti a dare al tema lavoro la priorità assoluta, ho la sensazione che questo sia l' unico tema di cui ci occupiamo in campo sociale.
now that we have finally succeeded in making employment a top priority, i have the impression that it has become the only issue in the social field.

questa estate finalmente siamo riusciti a ritagliarci un po' di tempo per rinnovare la grafica di questo sito e per aggiornarlo all'ultima versione di web portal now.
this summer we finally get a few of time to renews the graphic of this site and to update it to the last versione of web portal now.

finalmente siamo riusciti a ottenere un' etichettatura completa, a far sì che i consumatori non siano più abbindolati e che i prodotti dicano la verità sulle sostanze geneticamente modificate in essi contenute.
we have finally managed to achieve comprehensive labelling, so that consumers can no longer be hoodwinked, with products being required to bear accurate information about any genetically manipulated ingredients they may contain.

questa estate finalmente siamo riusciti a ritagliarci un po' di tempo per rinnovare la grafica di questo sito e per aggiornarlo all'ultima versione di web portal now. assaggia altri gusti...
this summer we finally get a few of time to renews the graphic of this site and to update it to the last versione of web portal now.

finalmente siamo riusciti a salire su un palco con hugh - per la seconda, e ultima, volta - al festival progman cometh nel 2002. (la prima volta è stato a portland, al music millennium.
so cute. we finally got to take a stage with hugh for the second and last time at the progman cometh festival in 2002. (the first time was in portland at music millennium.