Results for fine cottura translation from Italian to English

cottura
cooking

allestimento per fine cottura
finishing unit

- segnalazione di fine cottura.
- buzzer to signal termination of cooking cycle.

- salare alla fine della cottura.
- add salt at the end of cooking.

a fine cottura adagiarla in un piatto.
put them in a dish.

a fine cottura aggiungere la maggiorana tritata.
at the end of the cooking time add the chopped marjoram.

a tavola - regolate di sale a fine cottura.
- season to taste with salt only when the soup is cooked.

a fine cottura aggiungere il curry e una spruzzata di brandy.
when cooked, add the curry powder and a few drops of brandy.

a fine cottura delle verdure, l acqua deve essere evaporata.
the water must have evaporated when the vegetables are cooked.

aggiungeteli al risotto 10 minuti prima della fine della cottura.
add berries 10 minutes before finish cooking.

a fine cottura rovesciare la polenta in un piatto e lasciar riposare.
when cooked put it in a dish and let it rest.

aggiungere i ceci scolati cinque minuti prima della fine della cottura.
add the chick peas, well drained, five minutes before the end of cooking.

- alla fine tutto viene risolto dai tempi di cottura, notevolmente lunghi.
- in the end everything is resolved for its cooking time, considerably long.

a fine cottura ripulire il pollo del sale ormai indurito e servire a tavola.
when cooking is finished, clear the chicken of the now- hardened salt and serve.

il cavolfiore va aggiunto 5 minuti prima della fine della cottura della pasta.
cook the pasta in this boiling water and then cauliflower but only 5 minutes before the end of cooking.

a fine cottura regolate di sale e aggiungete le olive, mescolate e spegnete il fuoco.
when cooked, season with salt and add the olives, stir well and turn off the heat.

a fine cottura aggiungere la ricotta e il grana, mescolare accuratamente e spegnere il fornello.
add the vegetables, season to taste with salt and let all the ingredients flavour for some minutes on a medium heat. at the end of cooking add the ricotta and parmesan, mix and switch off the gas.

portate a fine cottura in forno per altri 10 o 15 minuti. sfornate e lasciate intiepidire.
cook for another 10 or 15 minutes. remove and leave to cool slightly.

dieci minuti prima di fine cottura aggiungere i cardi, aggiustare di sale e pepe e mescolare per far insaporire.
ten minutes before the end of the cooking time, add the cardoons, adjust for salt and pepper and stir, allowing the flavours to mingle.

in entrambi i casi, a fine cottura, vengono aggiunte le patate e le cipolle che rendono più gustosa la pietanza.
in both cases, at the end of cooking, potatoes and onions are added, to make it taster.