From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fine evento:
event end:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine evento pianificato %1.%0
scheduled event %1 has ended%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fine dell’evento ore 18.30
end of the event at 18.30 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi diciamo tre preghiere alla fine dell' evento:
we say three prayers toward the end of the event:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta la data di fine del progetto o dell'evento.
sets the project or event's finish date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alla fine dell'evento perderò i potenziamenti che ho già?
will i lose the boosters i already own when the event ends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno di loro riceverà 1250 eu come onorario alla fine dell'evento.
each of them will receive 1,250eu/1,668usd as honorarium at the end of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dovuto essere abbattuto alla fine dell'evento, ma fu conservato.
it was originally going to be knocked down following the expo, but was instead preserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evento collegato alla fine del mandato (2113057)
end of term-of-office event (2113057)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il bar, con consumazioni al costo, rimarrà aperto fino alla fine dell’evento.
the bar, for orders per the price list, will be open till the end of the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo evento speciale per loro alla fine della messa.
special little event for them at the end of mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiaccole sulla rampa di accesso ed a bordo piscina e lanterne cinesi a fine evento.
torches lighting the access route and around the swimming pool, with chinese lanterns at the end of the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventi verso la fine di estate
events in the late summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere eventi di inizio/fine
see start/end events
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
0 euro invece di 100 per l'installazione fiaccole sulla rampa di accesso ed a bordo piscina e lanterne cinesi a fine evento.
0 euro instead of 100 for torches lighting the access route and around the swimming pool, with chinese lanterns at the end of the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un evento storico, il cui significato è la fine dell'europa divisa.
it is an historic event, meaning that our divided europe has come to an end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il giudizio universale è l'ultimo evento nel periodo "fine del mondo".
the last judgment is the last event in the period "end of the world".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualora la fine dell'evento di forza maggiore non sia prevedibile, le due parti cercheranno in buona fede di adeguare il contratto alla nuova situazione.
if an end to the force majeure is not foreseeable, both parties will attempt to adjust the agreement in accordance with the changed circumstances with prudence and in good faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine evento, aristide ngantcha ha premiato le 2 start-up vincitori del concorso di altran italia “innovazione contro lo spreco alimentare’’:
at the end of event, aristide ngantcha has awarded the two start-ups winners of the altran italy "innovation against food waste '':
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli altri eventi tattoo del primo e del secondo fine settimana:
others tattoo events during the first and the second weekend in europe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: