Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finestra con menu
menu dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
finestra con messaggio
message box dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
finestra con separatore
split window
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finestra con casella combinata
combobox dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
. finestra con bella vista
window with nice view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finestra con override-redirect
window override redirect
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i loro interiori sono ugualmente affascinanti, poco gli scuri con tutta la lavorazione del legno e molto impressionanti.
their interiors are equally fascinating, a little sombre with all the woodwork, and very impressive.