From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo pannello nella parte superiore della finestra controllo segnalazioni riporta le segnalazioni rilevanti correnti.
the first panel (upper part of the window) in the alert monitor window displays any currently outstanding alerts.
alcune segnalazioni possono essere risolte automaticamente, ad esempio il gestore code può essere impostato in modo da riavviare un servizio che ha riportato un errore dopo un determinato periodo di tempo e in questo caso la finestra controllo segnalazioni viene aggiornata dinamicamente.
some alerts can be fixed automatically, for example, the queue manager can be set to attempt a restart of a failed service after a timeout, and if this succeeds the alert monitor window will update dynamically.
in ciascun server, verificare che il programma q capture sia avviato prima di avviare il programma q apply utilizzando la finestra controlla stato nel centro di replica o controllando il messaggio di inizializzazione nel file di registrazione.
at each server, make sure the q capture program is started before you start the q apply program by using the check status window in the replication center or by checking the q capture log for an initialization message.
questa finestra controlla l'aspetto e le funzionalità della tastiera. come con l'opzione ignora carattere lezione nella pagina opzioni generali, qui puoi specificare il carattere che preferisci per la tastiera. l'opzione evidenzia tasti sulla tastiera può essere utilizzata per diminuire la difficoltà della lezione.
this dialog controls the appearance and functionality of the keyboard. similar to the override lecture font option in the general options configuration page, you can here specify your own keyboard font. the option highlight keys on keyboard can be used to decrease the difficulty of the training.