Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al tuo piccolo potrebbe piacere sedere vicino al finestrino, oppure potrebbe essere più pratico avere facile accesso al corridoio.
your child may enjoy a window seat, or it may be more practical to have easy access to the aisle.
per poter facilitare le vostre prossime prenotazioni, potete salvare il vostro profilo, incluse le vostre preferenze di prenotazioni (ad es. posto finestrino, corridoio...).
in order to make your future bookings easier, you may save your own profile, including your booking and reservation preferences (e.g. window seat, non-smoking coach).
puoi scegliere dove sederti: nelle file davanti o più indietro, corridoio, finestrino o vicino a chi vuoi tu.
you can select the seat you prefer, either in the front or back rows of the plane, so you can sit next to the person of you wish to travel with or choose a window or aisle seat.
numero di passaporto, data di rilascio passaporto, validità passaporto, nazionalità, preferenze alimentari speciali, preferenza posto (corridoio o finestrino).
passport number, passport date of issue, passport validity, nationality, special food preferences, seat preference (aisle or window).