Results for finestroni translation from Italian to English

da ammirare il portale ed i finestroni del fianco sinistro recentemente ripristinati.
the entry door and the large windows, which have recently been restored, are to be admired.

la casa è caratterizzata da due grandi finestroni che, che si affacciano sul panorama circostante: l'effetto è davvero particolare.
the house is characterized by two large windows through which you can admire the beautiful maremma countryside: the effect is incredible.

i due avancorpi che sono agli angoli di esso e che terminano con cupole dorate, si armonizzano bene con le pareti centrali a grandi finestroni circolari e terminanti con un attico decorato di statue e di vasi.
the two foreparts that are on the corners of the palace and that end with golden domes are well balanced with the central structure that displays big circular windows.

la hall principale dà anche ingresso a numerosi ulteriori locali pubblici: tornando verso poppa si accede alla discoteca, i cui finestroni panoramici danno l opportunità di ballare con la vista sul mare.
back to the stern, we find the entrance of the disco, of which the big windows at stern give the chance to dance viewing the sea.

la chiesa fu eretta nello stile gotico, che tendeva ad inondare di luce l interno della casa di dio: nelle grandi cattedrali dell epoca, i finestroni multicolori rendono trasparenti intere pareti.
the church was built in the gothic style, which tended to flood the internal lighting of god’s house: in the great cathedrals of the time the multicoloured windows create a transparency on entire wall faces.

decorato in modo meraviglioso, quest'appartamento si trova in un bellissimo edificio antico di firenze. dispone di un ampio salone con molta luce proveniente da due grandi finestroni che affacciano sul tipico giardino interno toscano.
antiquely decorated florence apartment that is located on the 2nd floor of a beautiful, old italian building. it has a big living room with a lot of light coming through 2 big windows, overlooking the typical internal italian garden.

davanti ad essa vi è uno spiazzale lastricato e cinto da solida inferriata nel cui lato sinistro si leva il campanile diviso in tre sezioni: la prima è ornata di pilastri e pietre dure, la seconda è liscia e la terza ha differenti finestroni per lo sfogo delle quattro campane.
before this there is a paved open space and surrounded by solid bars on which the left side stands the tower which is divided into three sections: the first is adorned with pillars and stones, the second is smooth and the third has different windows for venting of four bells.

a livello del matroneo, rilevato da grate, vi è un impalcato in legno decorato, per organo e coro; sulla parete retrostante si apre il finestrone.
at level of the women's balcony, pointed out by grills, there is a floor system in decorated wood, for organ and choir; on the back wall the large window opens.