Results for finezza e delicatezza translation from Italian to English

Italian

Translate

finezza e delicatezza

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"gusto e delicatezza"

English

"taste and delicacy"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mescolate con cura e delicatezza.

English

stir very well, with delicacy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

doveri di onestà e delicatezza

English

duty to behave with integrity and discretion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

trasparenza, riservatezza e delicatezza dei dati

English

transparency, confidentiality and sensitivity

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era un maestro di finezza e sensibilità.

English

he was a master of subtlety and sensitivity.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sicurezza e delicatezza per tutta la famiglia

English

safety and delicacy for the whole family

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ una operazione che richiede grande diligenza e delicatezza.

English

this is an operation that requires great diligence and delicacy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

testimonianze di fede, che kizito riporta con meraviglia e delicatezza.

English

witness to the faith that kizito reports with awe and delicacy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la sua semplicità e delicatezza nel comunicare la tradizione della chiesa

English

his simplicity and delicacy in communicating the tradition of the church

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestà e delicatezza

English

the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è una combinazione di durezza e delicatezza, leggerezza e pesantezza.

English

there is combined hardness and softness, lightness and heaviness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la sua freschezza e delicatezza vengono apprezzate sempre più in tutta europa.

English

its freshness and delicacy are increasingly appreciated throughout europe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie alla loro finezza e ai bordi arrotondati sono estremamente comodi da portare.

English

these rings are very comfortable to wear because they are very thin and the edges are slightly rounded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2 baci - ristorazione da provare per la finezza e l’attenzione alle tradizioni

English

2 kisses – a cuisine to be tried for its finesse and attention to traditions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e 'un vino molto potente, ma ancora ricco di finezza e di piacevole beva.

English

it is a very powerful wine, but still rich in finesse and pleasant to drink.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mibb ha unito nella collezione blanche alta qualità e sicurezza alla bellezza e delicatezza di design.

English

thanks to the incomparable and astonishing design, mibb combines in this collection high quality and an extremely beautiful and refined design.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esistono ancora diverse questioni in sospeso, che variano notevolmente in termini di complessità e delicatezza.

English

there are still several outstanding issues, which vary considerably in complexity and sensitivity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

con tatto e delicatezza, zuinglio evitava di introdurre subito quei punti che potevano provocare dei pregiudizi.

English

he was careful not to introduce, at first, points which would startle them and create prejudice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

massaggio completo classico la nostra massaggiatrice concentra nel trattamento tutta la sua abilità e la sua sensibilità e delicatezza.

English

classic full massage our masseuse focuses in treating all her skills and her sensitivity and delicacy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gusto: dal sapore asciutto ma morbido, gradevolmente acidulo e sapido, in equilibrio finezza e corpo.

English

taste: dry but soft, with a pleasant acidity, well balanced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK