Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve finire il
must finish on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per finire, il mirino.
in the end, the front sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io frequento il liceo linguistico
field of study
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finire il ciclo di prelievo?
is the picking route to be ended?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ho frequentato il liceo linguistico
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ho scelto il liceo scientifico.
so i went to science high school.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il liceo, che cosa ha fatto?
what did you do after high school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doveva finire il lavoro a fine febbraio
the carpenter was not honest
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine dichiara di finire il tuo turno .
next you should end your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono appena diplomata presso il liceo
i graduated from high school
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clicchi "respin" per finire il gioco.
click on "respin" to finish the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non potevo finire il lavoro nella pioggia.
the rain kept me from being able to finish my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho frequentato il liceo delle scienze umane
i attend high school of human sciences
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margot è costretta a frequentare il liceo ebraico.
margot has to go to the joods lyceum (‘jewish high school’).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finire il mio corso di cinese, rocket chinese.
finish my chinese course, rocket chinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il liceo scientifico si iscrive alla facoltà di medicina.
after high school she enrolled in the faculty of medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. scuola dove si studia la storia, il liceo ______.
21. dibba _ _ _ _ _ _ _ _ was booed off the talent show stage when she tried to sing opera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha frequentato il liceo scientifico zaccaria di milano, dai barnabiti.
he studied in scientific high school zaccaria barnabiti in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi, al momento di finire il liceo, quando stavo cercando cosa studiare ho scoperto che registrare la musica era una materia di studio, una cosa che mi si attagliava alla perfezione.
just when i finished high school and was searching what to study i found out that recording music was actually a study, that would fit me well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando finirà il programma?
when will the programme end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: