Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all'inizio della prossima settimana
i will come back to you with more details
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non più tardi della prossima settimana
no later than next week
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data della prossima asta
next auction takes place on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della prossima serie.
della prossima serie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ciò è previsto non prima della metà della prossima settimana.
this is not expected until mid-next week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data della prossima riunione
date of the next meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
data della prossima riunione.
confirmation of date of next meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laser della prossima generazione
next generation lasers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data della prossima sessione plenaria
date of next meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pittella ha concluso parlando del voto della prossima settimana in plenaria:
pittella concluded with a look ahead to the vote in plenary next week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli eventi della prossima settimana avranno quindi un'importanza cruciale.
therefore the events of the next week or so are going to be crucial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vorrei sollevare una questione, anticipando il tempo delle interrogazioni della prossima settimana.
could i raise an issue in advance of question time next week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e' nostra intenzione affrontare questo argomento all'incontro della prossima settimana.
we intend to address that issue at next week's meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'autorità di bilancio è invitata a formalizzare l'accordo all'inizio della prossima settimana.
the budgetary authority is urged to formalise this agreement early next week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le proposte verranno approfondite alla riunione del consiglio" affari generali » della prossima settimana.
this proposal will be considered in detail at the general affairs council next week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo discorso avviene poco prima di recarsi in afghanistan, all’inizio della prossima settimana.
this speech comes just before his departure for afghanistan early next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – signor presidente, il consiglio europeo informale della prossima settimana giunge al momento opportuno.
. mr president, the informal european council next week comes at a good time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: