From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino ad ora
so far
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fino ad ora.
until now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono stati fino ad ora eliminati circa 300 atti.
around 300 acts have been eliminated so far.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora sì.
by far, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno fino ad ora.
not until now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto fino ad ora
the project so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora tutto bene.
so far, so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora, sono riusciti con molto successo a tenervele nascoste.
until now, they have been very successful at hiding them from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora, circa l’87% di questi sono stati curati.
so far, almost 87% of them have been cured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ottenuto fino ad ora con i pop non ha un effetto molto stimolante.
the overhang from the previous mgps is scarcely motivating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che hanno usato fino ad ora.
that they have used up to now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora il documento contiene:
so far your document contains:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gli articoli fino ad ora pubblicati sono:
the articles currently available are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora non avevamo questa possibilità.
this has not happened before now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il processo può richiedere fino ad un’ora.
this may take up to an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora sarebbe tornato in qualsiasi momento!
so far we would come back any time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora non possiamo confermare quest'annuncio.
at present we are unable to confirm this report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingiusto, tuttavia, poichè tali proibizioni possono essere, fino ad ora non sono state molto dolorose alle colonie.
unjust, however, as such prohibitions may be, they have not hitherto been very hurtful to the colonies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci riteniamo molto soddisfatti dei risultati ottenuti fino ad ora!
we are really satisfied for the results achieved up to now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora si è rivelato molto difficile trovare un consenso fra gli stati membri sul contenuto e sul livello dell'armonizzazione.
so far, it has proven very difficult to find a consensus between member states on the content and the level of harmonisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: