Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legale rappresentante:
legal representative:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome del legale rappresentante *
the name of the society representative *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il legale rappresentante
the legal representative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma del rappresentante dell’organizzazione
signature of the representative of the organisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
[firma del rappresentante del costruttore]
[signature of the manufacturer's representative]
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
firma del convenuto/del suo rappresentante
signature of the defendant/ his representative:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firma del ricorrente/del suo rappresentante:
signature of the claimant/his representative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legale rappresentante pro tempore
legal representative
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma del richiedente o del suo rappresentante
the signature of the applicant or his representative
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
presidente e legale rappresentante:
president and editor :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(firma del rappresentante del proprietario/armatore)
(signature of representative of shipowner)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
nome e firma del rappresentante dell'importatore e data
name and signature of the importer’s representative and date
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
firma del comandante
master's signature
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
acting through its pro tempore legal representative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore
in the person of its legal representative
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(firma del veterinario)
(signature of veterinarian)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualità di legale rappresentante della:
as legal representative of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a)del legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
(a)the legal representation who executed the application;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome, funzione e firma del rappresentante dell’autorità competente:
name, status and signature of representative of competent authority:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in qualità di legale rappresentante dell'azienda
as a legal advisor
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: