Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firma per le news
news signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
firma per sostenere:
sign to support:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma per la posta
mail signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
firma: (per la commissione)
signature (for the commission)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la sua firma, per favore.
la sua firma, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma per ingresso e uscita
signature for entry and exit
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
svizzera: firma per la riforma
switzerland: signatures for reform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4/6/1982: firma per il barcellona .
jun.4, 1982: joins barcelona .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua firma per salvare asia bibi e il pakistan.
your signature to save asia bibi and pakistan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nick cave ha creato suo soundsuits firma per due decenni.
nick cave has been creating his signature soundsuits for two decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere la firma per forum - + + + +
can have signature for forum - + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un certificato di firma per l'account %1
select a signing certificate for the %1 account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
firma per conto dell'autorità/organismo di controllo:
signature on behalf of the issuing control body/authority:
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
impossibile eseguire la verifica della firma per il messaggio ricevuto.
the received message failed signature verification.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
referendum costituzionale, a trani domani si firma per il "no"
referendum costituzionale, a trani domani si firma per il "no"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile eseguire la verifica della firma per l'asserzione ricevuta.
the received assertion failed signature verification.
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
confermare l'accesso alla chiave privata di firma per firmare il messaggio.
confirm access to the signing private key to sign this message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il controllo della firma per l'assembly '%1' ha dato esito negativo.
the check of the signature failed for assembly '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
firma (per i minori, firma del titolare della potestà genitoriale/tutore legale)
signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deselezionare la chiave di firma per ssl.
unselect the signing key for ssl.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality: