From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quella sera firmarono la pace.
and during that evening they made the peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutti i superstiti firmarono la transazione.
almost all of the survivors signed the transaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 2 ottobre firmarono l’atto di capitolazione dell’insurrezione.
on 2nd of october the act of uprising surrender was signed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quattro giudici, il minimo richiesto, firmarono la decisione della corte.
just four justices, the minimum number required, signed the court's opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 gruppi ribelli firmarono una petizione contro la decisione statunitense e sostenne il fronte.
29 rebel groups signed a petition to oppose the move by the u.s. and to support the front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi firmarono il trattato di pace il 10 maggio e lo fecero ratificare dall'assemblea il 18.
they signed the treaty of peace on may 10 and had it endorsed by the versailles assembly on the 18th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1963 la turchia e la cee firmarono un accordo di associazione che prevedeva la prospettiva dell’adesione.
in 1963 turkey and the eec entered into an association agreement containing a membership perspective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi portarono i risultati a roma, dove firmarono un trattato che portò alla creazione della comunità economica europea.
they then took the results to rome, where they signed a treaty that led to the creation of the european economic community.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il 29 settembre i governi tedesco e sovietico firmarono un trattato che delimitava le rispettive sfere d’influenza.
on september 29 germany and the ussr signed another treaty modifying territorial arrangements in poland and consigning lithuania to the soviet sphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i membri dell organizzazione, custodi permanenti della coesistenza pacifica, firmarono l atto di fondazione nella piazza della campana della pace.
the members of the organization, as permanent guardians of the assumed mission, signed the founding act on the square of the peace bell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran bretagna firmarono un trattato sulla doppia imposizione con più di 100 paesi, tra cui - russia, kazakistan, ucraina, lettonia, ecc
britain signed a treaty on avoidance of double taxation with more than 100 countries, including - russia, kazakhstan, ukraine, latvia, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’inizio della seconda guerra mondiale, mosca e berlino firmarono un patto di non-aggressione con clausole segrete sulla divisione dell’europa centrale.
at the beginning of the second world war, moscow and berlin signed a non-aggression pace with the secret clauses which provided for the division of central europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1989, australia e indonesia (a cui timor est apparteneva ancora) firmarono il “timor gap treaty”, per la spartizione delle risorse.
in 1989 when east timor was still part of indonesia, australia and indonesia signed the timor gap treaty to divide the resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la rivincita arrivò presto, la stagione dopo, il 27 novembre ’94: prima balbo, poi cappioli, quindi fonseca firmarono uno storico 3-0.
redemption was just around the corner though, as the following season, in november 1994, balbo, cappioli and fonseca sealed a memorable 3-0 win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: