Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo randy fitzsimmons è, il nome è composto e lui è il vero nome
this randy fitzsimmons is, the name is made up and he's real name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costituita nel 1993, quando l'ignoto e misterioso randy fitzsimmons ha riunito
formed in 1993 when the unknown and mysterious randy fitzsimmons brought together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e i suoi compagni sono in grado di aiutare questa famiglia, influenzando i membri del , come bob fitzsimmons e joe fitzpatrick, insieme ad altri come terry davison, affinché siano comunicate alle autorità legittime tutto ciò che essi informalmente sanno su questa orribile vicenda.
she and her partners are in a position to help this family by influencing sinn féin members, like bob fitzsimmons and joe fitzpatrick, and other people like terry davison, truthfully to tell the lawful authorities what they know of the horrific events in the alleyway.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come giustamente rilevato nella sua relazione dall' onorevole fitzsimmons, che purtroppo oggi non può essere qui presente, è assolutamente necessario disporre di ottimi sistemi di monitoraggio e di rilevazione delle emissioni di gas ad effetto serra perché così potremo valutare in modo serio i risultati della nostra politica.
as our colleague, mr fitzsimons, who unfortunately cannot be here today, so rightly said in his report, a very good monitoring system and reporting system for the emission of greenhouse gases is really necessary, because with it we shall be able to assess the results of the policy meaningfully.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: