Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, essa chiarisce e rende più stringenti i requisiti per quel che riguarda il margine sufficiente per la cessione di attività e l’idoneità degli acquirenti, illustrando l’applicazione delle disposizioni "acquirente designato" (up-front buyer) e delle soluzioni preventive (fix-it-first).
it also clarifies and tightens up the requirements for the sufficient scope of divestitures and for the suitability of purchasers, and explains the application of "up-front buyer" provisions and "fix-it-first" solutions.