Results for fixture translation from Italian to English

in questo modo le fixture possono essere salvate in modo automatico direttamente nella tabella.
this allows the fixtures to be stored automatically in the table itself.

tabella 3 sintesi della risposta clinica nello studio 2 (fixture) sulla psoriasi
table 3 summary of clinical response on psoriasis study 2 (fixture)

abbattendo il tempo necessario ad ogni singolo test ed eliminando la necessità di cambiare le fixture o i test program già presenti.
by reducing the time required for each individual test and eliminating the need to change the existing fixture or test program.

inoltre, per salvaguardare gli investimenti, doveva recepire programmi e fixture di piattaforme precedenti, anche degli altri produttori.
in addition, to safeguard investment, it had to implement programs and fixtures of previous platforms, including those of other suppliers.

configurabilità scalabile, piena compatibilità con le vecchie fixture e facilità d’uso. le ragioni del successo della serie spea 3030
scalable configuration, full compatibility with old fixtures and ease of use. these are the reasons for spea 3030's success.

il servizio prevede una fornitura di assistenza completa al cliente, al quale viene richiesto unicamente di fornire i campioni da provare con le relative fixture ed alcune informazioni tecniche.
the offered service includes a complete customer assistance. the only items we require are the samples to test, with the relative fixtures and technical description.

3030 consente di riutilizzare tutte le fixture e i test program già presenti in produzione, e la conversione dei programmi di test non dura più di due ore, garantendo un consistente risparmio di denaro e di tempo.
the 3030 allows you to reuse all the fixtures and test programs already existing in production, and the conversion of the test programs takes no more than two hours, ensuring significant savings in time and money

il servizio applicazioni di test spea propone consulenze specialistiche per la definizione delle strategie di test, design for testability, progetto e realizzazione delle applicazioni di collaudo (test program e fixture).
the application development department of spea offers specialized and qualified consulting aimed to define strategies of test, design for testability, design and production of the testing application.

con una soluzione jtag installata a bordo del sistema di test in-circuit teststation, la complessità e l'impatto dei costi ricorrenti del test basato sulle fixture possono essere ridotti significativamente, migliorando al contempo la copertura di test globale.
with a jtag solution installed internally to the teststation in-circuit test system, the complexity and recurring cost impact of fixture-based test can be significantly reduced, while improving overall test coverage.