From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e il flanker dei cardiff blues spera che la notte in bianco sotto il ghiaccio gli permetta di essere pronto a guidare il galles il prossimo fine settimana.
and the cardiff blues flanker is hopeful that his sleepless night undergoing the procedure will be rewarded when he returns to fitness and becomes the leading outright captain in welsh history this weekend.
le versioni attuali del cacciatore 'flanker 'possono tutte trasportare missili antiradar, e possono svolgere il ruolo di apparecchi di soppressione di difesa in profondità.
the current versions of the hunter ' flanker' can all transport missiles anti-radar, and can play the part of apparatuses of in-depth suppression of defense.
meno ad avere un servizio di informazioni molto affidabile, si deve sempre supporre che 'flanker 'incontrato è così efficace come uno su-27.
unless having a highly reliable service of information, one must always suppose that a ' flanker' met as effective as one is su-35.
il flanker del galles sam warburton ammette di essere felice di guidare per la 34esima volta il suo paese e spera di festeggiare quel giorno con una grande vittoria nell'rbs 6 nazioni contro l'irlanda in gran forma.
wales flanker sam warburton admits he will be proud to lead his country out for a record 34th time this weekend and hopes to cap the day off with a memorable rbs 6 nations victory against in-form ireland.
la sua abilità nel tenere viva la palla e il suo sensibilità nell’area di contatto hanno spinto warren gatland a convincerlo a desistere dal ritirarsi in tempo per il sei nazioni 2008. lo spostamento al ruolo di flanker destro ha dato dei frutti e la meta conclusiva nella vittoria sulla francia nei è un esempio.
his ability to keep the ball alive in contact and his nous at the contact area were enough for warren gatland to bring him out of his shortlived international retirement in time for the 2008 rbs 6 nations. the move paid off as the openside scored the clinching try in the victory over france.
'flanker 'di base non aveva capacità aria-terra apprezzabile, ma aveva molto un grande raggio d'azione, era molto efficace al combattimento ed usufruiva di una manovrabilità notevole (soprattutto leggeri).
the ' basic flanker' did not have of appreciable air-to-ground capacity, but had a very large operating range, was very effective with the combat and enjoyed a remarkable maneuverability (especially low-weight).
