Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flotta
fleet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
per la flotta aziendale di bnl,
for the vehicle fleet of bnl,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flotta:
fleet of cars:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flotta nº
fleet no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l acqua può quindi essere riutilizzata ad esempio per il lavaggio della flotta aziendale di autoveicoli.
the water can be used, for example, as cleaning water for the vehicle fleet. it can also be additionally recicled by using reversed osmotic systems.
dal 2012 nella nostra flotta aziendale è stato introdotto un veicolo elettrico, con il quale effettuiamo trasferte e commissioni in ambito regionale.
since 2012, one of our fleet vehicles is an electric car which we use to run errands and for transfer trips in the region.
la flotta aziendale dell’associazione dei taxi è tra le migliori d’europa, essendo diventata parte integrante della comunità locale.
the taxi association's fleet is amongst one of the best in europe, having established itself as an integral part of the local community.
l’associazione dei taxi di gibilterra (g.t.a.) vanta una moderna flotta aziendale di autoveicoli che possono portare fin a 8 passeggeri.
the gibraltar taxi association boasts of a modern fleet of vehicles which can carry up to 8 passengers.
formula pratica è la soluzione adatta per le aziende medio-grandi, che intendono pianificare i costi di gestione della flotta aziendale per tutta la durata del contratto, prediligendo un canone di noleggio a lungo termine predeterminato.
comfort plan is the solution we have designed for medium to large companies who wish to plan the cost of fleet management for the duration of the contract, preferring a predetermined fee.
l'azienda bergamasca, tra i leader europei nel settore delle infrastrutture di ricarica di veicoli elettrici, ha da poco sottoscritto un contratto per la fornitura delle infrastrutture di ricarica della flotta aziendale elettrica di bnl, gruppo bnp paribas.
the bergamo-based company, one of europe's leaders in the sector of charging infrastructures for electric vehicles, has recently signed a contract for the supply of charging infrastructures for the electric vehicle fleet of bnl, bnp paribas group.
con questi elementi a disposizione e la tranquillità garantita della garanzia triennale offerta da bobcat, è stato facile scegliere nuovamente bobcat e ams bobcat al momento dell'acquisto di nuove macchine per il rinnovo della nostra flotta aziendale".
“i’ve also had the best back-up possible from our ams bobcat sales representative, chris scott and the service operation at ams bobcat. so with all this, combined with the peace of mind provided by the 3-year warranty from bobcat, it was an easy decision to go with bobcat and ams bobcat again for the new machines to renew the fleet.”
consulenziali, che rappresentano la vera identità di leaseplan. attraverso un team commerciale altamente qualificato effettuiamo una accurata analisi delle esigenze specifiche del cliente, per identificare tutte le possibili aree di ottimizzazione nella gestione della flotta aziendale, da raggiungere attraverso l'implementazione di soluzioni mirate.
consultancy services, which represent the real identity of leaseplan. they are the foundations and insignia of our company. through our highly qualified sales team we carefully manage the customer, identifying their needs and defining areas for improvement in fleet management.