Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale indicazione trova particolare applicazione per i marittimi che desiderano entrare nel territorio degli stati membri attraverso il primo aeroporto/valico di frontiera di uno stato membro (non deve trattarsi necessariamente sempre di un aeroporto) situato alla frontiera esterna.
applies primarily to a seafarer at the first member state airport or border crossing point (since it may not always be an airport) at the external border via which he wishes to enter the territory of the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la serie unibox è in grado di soddisfare le esigenze installative più comuni negli ambienti domestici e residenziali, trova particolari applicazioni negli impianti artigianali e del terziario ed è ottimo complemento nelle installazioni industriali.
the unibox series meets the most common installation needs of domestic and residential environments, and is particularly useful in artisan systems and the services sector, as well as an excellent complement in industrial installations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.