Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempio di antas, fluminimaggiore (ci).
temple of antas, fluminimaggiore (ci).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giornata a fluminimaggiore con famiglia , 04/11/2012
fluminimaggiore day with family , 04/11/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non è disponibile nessuna sistemazione in agriturismo a fluminimaggiore.
at the moment we have no availabilities in b&b in fluminimaggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al momento non è disponibile nessuna sistemazione in case vacanze a fluminimaggiore.
at the moment we have no availabilities in holiday house in fluminimaggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non è disponibile nessuna sistemazione in b&b a fluminimaggiore.
at the moment we have no availabilities in farm house in fluminimaggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per trovare hotel vicino a fluminimaggiore seleziona una delle località visibili nella mappa
to find hotel nearby fluminimaggiore select one of the localities in the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se fluminimaggiore si trova in montagna, la spiaggia fantastica portixeddu è inferiore a 15 minuti da lì.
although fluminimaggiore is located in the mountains, the fantastic beach at portixeddu is less than 15 minutes drive from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il territorio di fluminimaggiore racchiude un immenso patrimonio naturalistico facendone un luogo ideale per tutti gli amanti della natura.
the territory of fluminimaggiore has immense natural patrimony making it an ideal place for all those who love nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dal punto di vista archeologico il monumento simbolo della zona è il tempio di antas, sito in territorio di fluminimaggiore.
the antas temple, the symbolic monument of the area, is situated in the territory of fluminimaggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sito della startuno, società che gestisce l'area archeologica del tempio di antas ed altri siti nel territorio di fluminimaggiore.
site of the temple of antas and other interesting places around fluminimaggiore. they organize also excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo.it ha selezionato i migliori 5 agriturismi in fluminimaggiore, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 5 agritourisms in fluminimaggiore that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra famiglia trascorso una settimana meravigliosa in fluminimaggiore e sud-occidentale della sardegna a fine maggio, che è un bel periodo.
our family spent a wonderful week in fluminimaggiore and south-west sardinia in late may, which is a beautiful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cerchi un hotel nei dintorni di fluminimaggiore ti consigliamo hotel a arbus (3 trovati) distante soli 21 km da fluminimaggiore percorribili in auto in 20 minuti.
if you are looking for hotel near fluminimaggiore we suggest hotel in arbus (3 found) just 21 km from fluminimaggiore by car in 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente è dove si mangia meglio. rita, marcello e ramona sono adorabili, ospitali e gentilissimi...se fluminimaggiore fosse in continente credo che perdaba sarebbe meta di tanti we ...
surely it is where the food is better. rita, marcello and ramona are adorable, hospitable and very kind ... if it were in fluminimaggiore continent perdaba i believe that would be the destination of many we ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bed and breakfast vittorio emanuele sorge nel centro storico di fluminimaggiore (provincia di carbonia-iglesias) a soli 10 km dalla spiaggia di portixeddu.
the bed and breakfast vittorio emanuele is in the town center of fluminimaggiore (province of carbonia-iglesias) at only 10 km from the beach of portixeddu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo fighezia si trova nel sud ovest sardegna a sud della costa verde a 4 km dalla spiaggia di portixeddu nel territorio rurale di fluminimaggiore e buggerru. con vista panoramica sul mare si affaccia sulla bellissima costa poco frequentata e ancora libera da costruzioni.
fighezia farm is located in south western sardinia, south of the costa verde, 4 km from the beach in the rural area of portixeddu near fuminimaggiore and buggerru. with panoramic view on the sea, the coastline is still free of buildings and the beaches with few people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soli 7 km dalla splendida spiaggia di portixeddu e capo pecora, a 900 m dal centro abitato di fluminimaggiore, l'azienda agricola si estende su 120 ha, in parte dedicati alle colture di frutta e verdura e in parte a pascoli che alimentano maiali, cinghiali, pecore e galline ruspanti.
just 7 km from the stunning beaches of portixeddu and cape pecora, 900 metres from the town of fluminimaggiore, the farm spreads over 120 hectares, partly dedicated to cultivating fruit and vegetables, and partly covered by pastures for rearing pigs, boar, sheep and free-range hens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: