Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flussi
streams
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
rilevazione delle componenti reddituali
income recognition
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dati reddituali per i residenti all'estero
income data for residents abroad
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lussemburgo ottiene buoni risultati nella lotta alle disparità reddituali.
luxembourg performs well in fighting income disparities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella economica ossia il raggiungimento di obiettivi di fatturato, acquisizione clienti, backlog e obiettivi reddituali;
economic, i.e., attainment of turnover, new customers, order backlog and profitability objectives;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in data 30 settembre sopaf s.p.a. ha perfezionato un’operazione di asset swap con una primaria controparte bancaria estera che prevede per sopaf, in cambio di un tasso fisso, il riconoscimento di flussi reddituali legati alla distribuzione di dividendi/proventi straordinari del fondo immobili pubblici.
on 30 september, sopaf s.p.a. perfected an asset swap with a leading foreign bank as the counterparty; the swap provides that sopaf, in exchange for a fixed rate, will receive earnings flows related to the distribution of dividends/non-recurring earnings of the fondo immobili pubblici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: