Results for fnl translation from Italian to English

si rallegra del ritorno nel paese dei dirigenti del palipehutu fnl.
the council welcomes the return of the palipehutu-fnl leadership to the country.

e adesso di nuovo vediamo la violenza, il fnl viola gli accordi.
and now again of course we see the violence, the fnl breaking their agreements.

il movimento ribelle fnl ha negato ogni responsabilità, ma nel contempo rifiuta di sostenere il processo di pace.
perhaps what happened may lead to the irish presidency intensifying its work to support the peace process in burundi.

la commissione apprende con un certo ottimismo la notizia secondo cui il movimento armato fnl sarebbe pronto a negoziare con il governo transitorio del burundi.
mr president, the commission joins in the strong condemnation of the brutal murder last month of archbishop michael courtney, and expresses its deep sympathy to his family and to the holy see.

a ogni modo l fnl ha ricordato che secondo i mediatori internazionali i prigionieri politici sarebbero 442. ( )
however, the fnl pointed out that the international mediator had established the number of political prisoners at 442. (...)

purtroppo, però, gli scontri armati tra gruppi quali l’ fdd e l’ fnl non sono cessati.
this was to be followed by the various stages of an electoral process and transition to democracy.

e' importante che la proposta riunione di follow-up tra il presidente ndayizeye e le fnl abbia luogo alla prima occasione possibile.
it is important that the proposed follow-up meeting between president ndayizeye and the fnl take place at the earliest opportunity.

il contributo alla stabilizzazione post-bellica nel burundi, nel ruanda e in uganda, in particolare tramite negoziati di pace con gruppi armati quali l’fnl e l’lra.
contributing to the post-conflict stabilisation in burundi, rwanda and uganda, in particular through accompanying peace negotiations with armed groups such as the fnl and lra.