Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oltre a realizzare s...
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...si andrà a realizzare.
...si andrà a realizzare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a realizzare la fraternità universale.
universal brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutaci a realizzare questo sogno.
help make the dream a reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo aiutarli a realizzare tale obiettivo.
we want to help them with that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a realizzare il supporto sono stati scienziati ...
scientists from the spanish company ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riusciranno a realizzare questo ambizioso obiettivo?
will they achieve this ambitious target?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contribuiremo in ogni modo a realizzare questa ipotesi.
we will contribute whatever we can to make that possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come le vecchie fantasie finiscono a volte per realizzarsi! basta crederci!
like what the old fantasies may eventually come true! just believe in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuire a realizzare, esaminare e sottoscrivere documenti politici
to contribute, review & sign up to policy documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
troverete tattiche specifiche intese a realizzare questo obiettivo.
you'll find specific tactics made to accomplish this aim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dobbiamo realizzare per poter dire di essere soddisfatti?
what do we need to have before we can say that it is good enough?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- quali scelte aziendali vi aiuteranno a realizzare profitti?
- which business choices will help you to drive margin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) essere atta a realizzare l'obiettivo perseguito;
(3) be appropriate for the attainment of the objective pursued and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione poi è riuscita a realizzare l'integrazione monetaria.
the eu has also been able to achieve monetary integration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per realizzarsi nel lavoro è necessario che il lavoratore possa esprimere il proprio talento.
in order to be successful in the job, the worker must be able to express his talent.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bozza progetto dell'opera che si intende realizzare per il concorso;
- draft project of the work that artist intends to realize for the contest;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come le vecchie fantasie finiscono a volte per realizzarsi! basta crederci! ...cliccate qui per il seguito del racconto
like what the old fantasies may eventually come true! just believe in! ...click here to read the full story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo una visione e questa per realizzarsi necessità di una condivisione totale da parte dei nostri dipendenti.
we have a vision. it will only be realized if our employees share this vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli interessati a realizzare per uso giornalistico riprese fotografiche e video negli spazi espositivi del museo sono pregati di contattare preventivamente l'ufficio stampa mambo.
for those who are interested in taking photo and video footage in the museum spaces for journalistic use please contact mambo press office for a prior authorisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: