Results for focus: melatonina e gestazione translation from Italian to English

- la melatonina e il sonno.
- melatonin and sleep onset.

continuiamo la normale terapia a base di melatonina e vitamine;
we are going on with melatonin and vitamin therapy.

stiamo continuando esclusivamente con la terapia a base di melatonina e vitamine;
we are going on with melatonin and vitamin therapy.

continuiamo la normale terapia a base di melatonina e vitamine ed altri integratori.
we are going on with melatonin and vitamin therapy.

le persone anziane possono produrre meno melatonina e, di conseguenza, soffrire di insonnia.
older people may produce less melatonin, leading to the development of insomnia.

le persone anziane possono produrre meno melatonina e, di conseguenza, soffrire d’insonnia.
older people may produce less melatonin, leading to the development of insomnia.

la velocità dell’assorbimento della melatonina e la cmax dopo la somministrazione orale di circadin 2 mg sono influenzate dal cibo.
the rate of melatonin absorption and cmax following circadin 2 mg oral administration is affected by food.

la velocità dell'assorbimento della melatonina e della cmax dopo la somministrazione orale di circadin 2 mg è influenzata dal cibo.
the rate of melatonin absorption and cmax following circadin 2 mg oral administration is affected by food.

melatonina relax formula è un integratore alimentare di melatonina e triptofano che agiscono in sinergia: contribuire alla riduzione del tempo necessario per addormentarsi, promuove il sogno fisiologico evitando lo stress...
melatonina relax formula is a dietary supplement of melatonin and tryptophan that act in synergy: contribute to the reduction of the time required to fall asleep, promote the physiological sleep, help relaxation in case of stress,

il fegato rappresenta la sede principale del metabolismo della melatonina e di conseguenza l'insufficienza epatica si traduce in livelli più elevati di melatonina endogena.
the liver is the primary site of melatonin metabolism and therefore, hepatic impairment results in higher endogenous melatonin levels.

melatonina relax formula è un integratore alimentare di melatonina e triptofano che agiscono in sinergia: contribuire alla riduzione del tempo necessario per addormentarsi, promuove il sonno fisiologico, aiuta il rilassamento in caso di stress.
melatonina relax formula is a dietary supplement of melatonin and tryptophan that act in synergy: contribute to the reduction of the time required to fall asleep, promote the physiological sleep, help relaxation in case of stress.

contattato il dr. todisco ed esposto il problema ho iniziato la sua cura a base di melatonina e vitamine, sospendendo l assunzione di cortisone ed altro a partire dal mese di settembre 2006.
i contacted dr.todisco and talked about my situation, i started his melatonin and vitamins -based treatment, and i have been stopping cortisone and so on since september 2006.

la stessa logica applicata su sistemi di alimentazione a secco innovativi, sia nel settori riproduttivi (parto e gestazione) che nei settori svezzamento e ingrasso.
since 1998 we have been applying the multi-phase logic to computerised dry-feed systems, both in the reproduction (delivery and gestation) and the weaning / fattening sectors.

integratore alimentare a base di melatonina e principi vegetali delle erbe della notte , utili nel riequilibrio della fisiologia del ciclo del sonno. la melatonina è prodotta naturalmente dal nostro organismo per regolare il ritmo sonno-veglia.
food supplement made of melatonin and herbal ingredients of the " herbs of the night" , which are useful in balancing the physiology of the sleep cycle . melatonin is naturally produced by the body to regulate the sleep -wake cycle .

È stato osservato un lieve incremento del rischio di gravidanze extra-uterine e gestazioni multiple.
a slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen.

ciò significa che agomelatina stimola i recettori della melatonina mt1 e mt2 (normalmente attivati da un ormone naturale, la melatonina) e inibisce i recettori 5-ht2c (normalmente attivati da un messaggero chimico, la serotonina).
this means that agomelatine stimulates the melatonin receptors mt1 and mt2 (these receptors are normally activated by a natural hormone, melatonin) and it blocks the 5-ht2c receptors (these receptors are normally activated by a chemical messenger, serotonin).