Results for foglio di udienza translation from Italian to English

aula di udienza
courtroom

verbale di udienza
summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case

istanza anticipazione di udienza
anticipation of hearing

e cosa avviene in questo tipo di udienza?
and what happens in this kind of audience?

sulle domande di udienza dibattimentale nelle impugnazioni
applications for hearing of oral argument in appeal proceedings

È possibile richiedere la fissazione di un’udienza orale.
you can ask that an oral hearing is held.

ma d’altronde era impossibile in trenta minuti di udienza.
but on the other hand that was impossible in a thirty-minute audience.

sulle domande di udienza dibattimentale nelle cause in materia di proprietà intellettuale
applications for hearing of oral argument in intellectual property cases

foglie di vite
vine leaves (grape leaves)

al suo primo giorno di udienza, il tribunale ha ascoltato il riassunto dei fatti.
on the first day of hearings, the tribunal heard the summary of facts .

foglie di sedano
celery leaves

coca (foglie di)
coca leaf

numero complessivo di udienze
total number of hearings

oggetto:sentenza sulla mancanza di un’udienza pubblica dinanzi alla “audienca provincial”
subject:the decision on the lack of public hearing before the “audienca provincial”

oggetto:sentenza sulla mancanza di udienza pubblica nell’ambito di un procedimento di riparazione per ingiusta detenzione
subject:the decision on the lack of a public hearing within a proceeding concerning compensation for “unfair” detention

numero di udienze con cabina italiana
number of hearings with an italian booth

forma scritta del procedimento, con possibilità di udienze orali se necessario;
the written nature of the procedure, with the possibility of an oral hearing when necessary;

dopo due giorni di udienze ancora non è dato prevedere il rilascio dell' imputata.
even after two days of proceedings, there is no prospect of mrs zana being released.

oggetto:sentenza sulla mancanza di udienze pubbliche nella procedura di applicazione di misure di prevenzione
subject:the decision on the lak of public hearings in the procedure for the application of preventative measures