Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosciutto di san daniele
cons prosciutto di san daniele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato di san daniele
the san daniele market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prosciutto di san daniele (4)
b) parmigiano regg. (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosciutto crudo san daniele
rosastbeef di cubetol di scotto a
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bocconcini di bufala dop e prosciutto san daniele
raw fish
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 g di prosciutto di parma (o san daniele)
100 g parma ham (or san daniele)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prosciutto di san daniele prende la strada della francia
when san daniele ham took the road to france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulteriori informazioni su questo immobile e sul territorio di san daniele
more information about this property and the area around san daniele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:
‘prosciutto di parma’, ‘prosciutto di san daniele’: [19]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le fasi della lavorazione del prosciutto di san daniele. regole e passione.
the production phases of prosciutto di san daniele. principles and passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a san daniele la stagionatura deve durare almeno 13 mesi.
in san daniele the maturing stage has to last for at least 13 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto di san daniele: rispondere alla voglia di qualità in tempo di crisi
san daniele ham: meeting the demand for quality in times of crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto di san daniele: dopo la promozione in germania è la volta di san francisco
san daniele ham: after the promotional activity in germany, now it is the turn of san francisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi ebrei stabilitisi a san daniele furono i nantoa.
the first jews to settle in san daniele were the nantoas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patronato: san daniele è il patrono della gente di montagna
patronage: he is the patron saint of the miners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome non vi inganni: niente calamari, solo purissimo san daniele.
don’t be fooled by the name: there’s no calamari, just the very purest san daniele prosciutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele”, e loro pezzi [18]
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele” and cuts thereof [18]
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il saper fare il prosciutto si tramanda da secoli a san daniele del friuli.
prosciutto-making know-how has been handed down for centuries in the town of san daniele del friuli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consorzio del prosciutto di san daniele sarà presente a partire dal 19 gennaio al winter fancy food show di san francisco
indeed, the prosciutto di san daniele consortiumwill be present from 19 january onwards at the winter fancy food show in san francisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gentilli furono gli ultimi ad abbandonare san daniele negli anni trenta del novecento.
the gentilli were the last to abandon san daniele in the 1930s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: