Results for folgarida translation from Italian to English

l'inverno a folgarida? sci, ma non solo...
winter in folgarida? skiing, and more...

folgarida di dimaro si trova nelle vicinanze della madonna di campiglio.
folgarida of dimaro is found in the proximities of the madonna of campiglio.

gli sciatori inoltre possono raggiungere, sci ai piedi, folgarida e marileva.
skiers can ski all the way to folgarida and marileva.

la facciata della palazzina camere del nostro hotel splendor (folgarida).
the frontage of the rooms' building of our hotel splendor (folgarida) in a sunny summer day.

dall'hotel splendor raggiungerai gli impianti sciistici di folgarida direttamente con gli sci ai piedi.
from the splendor hotel you can get to the ski resorts of folgarida directly using skis.

cartina di una piccola parte del comprensorio sciistico di folgarida con indicazione dell'hotel splendor.
map of a small part of the ski resort of folgarida with an indication of hotel splendor.

situato a folgarida, in zona belvedere, in una posizione facilmente raggiungibile sia in auto che tramite i mezzi pubblici.
the hotel is located in folgarida in belvedere area, easy to reach by car and public transport.

appartato nella quiete del bosco e a ridosso del centro di folgarida, offre l'atmosfera del tipico ambiente di montagna.
in the summer, in the green of a pinewood, if offers a pleasant and relaxing holiday, typical of the mountain atmosphere local trentino or italian specialities. starters, salad buffet.

gli amanti delle emozioni forti troveranno folgarida un luogo incantevole. un volo in elicottero o una passeggiata sul ghiacciaio sarà certamente in grado di stupire ogni aspettativa.
lovers of strong emotions will find folgarida as an enchanting place. a helicopter flight or a walking tour on the glacier will certainly be able to amaze your expectations.

dopo i paesi di mezzolombardo, cles e malè, raggiunto il paese di dimaro, svoltare a sinistra per folgarida - madonna di campiglio.
after the towns of mezzolombardo, cles and malè, once you reach the small town of dimaro, turn left towards folgarida - madonna di campiglio.

la moretina si trova a soli 5 minuti dalla nuova telecabina daolasa-val mastellina che vi porta in soli 12 minuti sulle piste del carosello sciistico di folgarida e marilleva.
the moretina is only 5 minutes far of the new railway-cable daolasa-val mastellina that brings you in just 12 minutes on the skislopes of folgarida and marilleva.

dopo l'inverno, arrivano la primavera e l'estate. e folgarida è pronta ad accoglierti con le sue innumerevoli attrattive anche d'estate.
after the winter season, come spring and summer. and folgarida is ready to give you a warm welcome with its countless attractions, even in summer.

e fuori dal giro dei nomi più noti, il caso delle funivie folgarida marilleva, soffocata da 138 milioni di debiti: anche sulla storica azienda che gestisce gli impianti risalita delle dolomiti le banche hanno dovuto stralciare più della metà dei loro crediti.
and out of the loop of the biggest names, the case of folgarida ski marilleva suffocated from 138 million in debt: also on the historic company that manages the lifts in the dolomites banks have had to delete more than half of their claims.

36 piste per un totale di 60 km – che diventano 120 grazie al collegamento sci ai piedi con folgarida marilleva - adatti a qualsiasi livello di preparazione, salendo dal centro del paese fino agli splendidi scorci in quota sulle dolomiti di brenta e i ghiacciai dell’adamello e della presanella.
36 slopes for a total of 60 km – that become 120 thanks to the connection with folgarida marilleva (without even having to take your skis off) that are suitable for all levels and go up from the centre of the village right to the top of the dolomites, adamello and presanella glaciers.