Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricambi immediatamente disponibili.
readily available replacement parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco allora qui immediatamente disponibili on line
they are here immediately available on line:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immediatamente disponibili per la costruzione del muscolo
immediately available for building muscle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, conoscenze, pratiche e interventi che derivano dalla ricerca dovrebbero essere immediatamente disponibili a beneficio del gruppo vulnerabile.
in addition, this group should stand to benefit from the knowledge, practices or interventions that result from the research.
allo stesso modo, le informazioni relative al genere non sono immediatamente disponibili a livello delle banche o delle organizzazioni di sostegno alle imprese.
similarly, gender information is not readily available from banks or business support organisations.
le autorità regionali ritengono che la predisposizione di una graduatoria per i progetti eleggibili anche in assenza di fondi immediatamente disponibili, con rinvio al finanziamento concreto in un momento successivo, non contrasti con alcuna disciplina comunitaria.
the regional authorities consider that drawing up a ranking list of eligible projects, even though financing is not immediately available, providing for actual financing at a future date, does not infringe any community rule.