From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppure via posta, all’hotel casci, che ha sede in via camillo cavour, 13 - 50129 firenze.
or sent to the italian hotel casci , with registered office in via cavour, 13 - 50129 firenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra la fine dell ottocento e i primi del novecento quell idea fu in diverse occasioni ripresa: il successo della galleria ferroviaria del fréjus (iniziata nel 1857 per volontà di camillo cavour, al fine di collegare le due capitali del regno sabaudo, torino e chambéry, e terminata nel 1871, quando ormai chambéry con tutta la savoia era diventata francese, dal 1860) appariva un buon motivo per incoraggiare l apertura di una nuova galleria ferroviaria transalpina: tanto più che nel 1882 i primi treni avevano cominciato a transitare nel tunnel svizzero del san gottardo, aprendo un importante linea di comunicazione tra l italia e il centro del continente europeo.
between the end of the eighteenth century and the first few years of the nineteenth that idea was taken up again on several occasions: the success of the frejus railway tunnel (started in 1857 at the wish of camillo cavour, in order to link the two capitals of the savoyard kingdom, turin and chambéry, and finished in 1871, by which time chambéry along with the whole of savoy had become french, since 1860) seemed a good reason for encouraging the opening of a new transalpine railway tunnel: all the more so because in 1882 the first trains had started passing through the swiss gotthard tunnel, opening up an important line of communication between italy and the centre of the european continent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.