Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonti di dati
data sources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
distoglie l’attenzione dalle realtà dell’occupazione, praticando efficacemente una politica di distrazione.
it directs attention away from the realities of the occupation, practising effectively a politics of distraction.
«in europa non è il potenziale che manca, ma la motivazione, risponde jean-pierre pastori. i giovani che vivono in paesi ricchi hanno mille fonti di distrazione.
pastori believes it’s not potential that’s lacking in europe but motivation. “youngsters who live in rich countries have 1,001 distractions.