Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formaggi
cheeses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 39
Quality:
formaggi vaccini e caprini e salumi vari.
cow and goat's cheeses and various cold cuts.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
banco di formaggi, olii aromatici, salumi vari, prodotti spagnoli ecc.
cheese, aromatic oils, cold meat, iberian products, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla cagliata si ottengono i vari tipi di formaggi.
from the curd the various types of cheeses are gotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vari tipi di formaggi (pecorino, parmigiano, mozzarella)
various sorts of cheeses (pecorino, parmesan, mozzarella)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tavola di formaggi, olii aromatici, salumi vari, prodotti iberici, mini sandwich, ecc..
selection of cheeses, aromatic oils, cold meats, iberian produce, mini sandwiches, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui abbiamo ampliato un po' il discorso e incluso vari formaggi in generale.
we’ve cheated a little bit here and included cheese in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un formaggio che aiuta di vari generi di piatti
a cheese helping of various kinds of dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vari tipi e sapori di formaggio dai paesi bassi.
various types and flavors of cheese from the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vari tipi dell'olio d'oliva, paté, formaggi, burro, miele, tartufata,
olive oils, pie, cheese , butter, honey, tartufata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- assaggio dei vari tipi di mieli e accostamenti con altri prodotti (dolci, formaggi)
-taste of the different and typical types of honey and their marriage with other food products (like cheese, puddings etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la necessità di utilizzare i prodotti della natura ha tramandato piatti semplici, ma gustosi e nutrienti quali la polenta condita con formaggi vari e burro e le torte fatte di pane, uova, latte e frutta di stagione.
the necessity to use the products of the nature has handed on simple, but gustosi plates and nourishing which the flavored polenta with cheeses several and butter and the made bread cakes, eggs, latte and yields of season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricetta ha subito molte varianti e quindi gli ingredienti possono essere i più diversi oltre a quelli base: pancetta, funghi porcini da far rosolare nel burro subito dopo la pancetta per qualche minuto, formaggi vari.
the recipe has undergone many variations and so the ingredients can be the most diverse in addition to basic ones, for example bacon, mushrooms to sauté in butter immediately after adding bacon for a few minutes, various cheeses (parmesan and pecorino).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villa dei papiri è costituita essenzialmente da un locale conviviale di 500mq, dove viene servita ogni mattina una ricca colazione a buffet con cappuccino, caffè e tè, yogurt e frutta, pasticceria e prodotti da forno locali nonché salumi e formaggi vari.
villa dei papiri is essentially made up of a convivial place of 500 square metres, where breakfast is served every morning on a rich sideboard buffet with cappuccino, coffee and tea, yogurt and fruit, confectionery and local oven products as well as meats and cheeses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caffè, tè, succo d'arancia, 1 bicchiere di vino, acqua minerale, salumi (patè, prosciutto cotto, salame, ecc ...) e formaggi vari.
coffee, tea, orange juice, 1 glass of wine, bottled water, charcuterie selection, (pâté, ham, salami etc...) cheese selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaggio
cheese
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality: