Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formalizzazione della partecipazione
formalising participation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commercializzazione. formalizzazione lavorativa.
labor formalization. 6. food security system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo una formalizzazione che ci lega a tenaris dalmine che è un contratto di comodato d’uso di questo edificio e di tutte le spese, dal riscaldamento alle pulizie.
we are formally related to tenaris dalmine by the loan of this headquarters including its expenses at no cost.
il perfezionamento dell’operazione è subordinato alla formalizzazione degli accordi e alle necessarie autorizzazioni.
the finalisation of the transaction is subject to the formalisation of the agreements and necessary authorisations.
ulteriori progressi nella formalizzazione dell’economia sommersa faciliterebbero il consolidamento fiscale ampliando la base impositiva.
further progress in formalising the grey economy would facilitate fiscal consolidation by broadening the tax base.